Thwasa – a definition

As mentioned in the article on the initiate sangoma being fired from her workplace, here is the first of the explanations:

An ithwasa is a person whose state is best translated by the term ‘initiate’. The root of the word, -thwas-, has the verbal meaning of “emerge for the first time (as a season or new moon)” as well as “become possessed by a spirit (as occurs during divination)”. 

In the applied form ‘ethwasa’, the verb also means “show signs of a changing state, as by spirit-possession to become a diviner or doctor”.

In another form of the root, intwasa is the hlonipha (need another explanatory blog here) term for inyongo or bile. Bile or inyongo in Zulu medicine has similar associations to choler in the Galenic system of humours, and is quite often spiritually significant.

So an ithwasa is, linguistically speaking, a person emerging from a chrysalis, on the path to becoming an adept channeller of the amadlozi (explanation to come). A person who is in this state is particularly vulnerable to ubuthakathi (to be explained) and possession by amandiki, and so must burn impepho (also to be explained) and chela (sprinkle protective medicine) in the areas in which he or she works and lives.

An important point here is that ukuthwasa, the process of initation into ubungoma (the practice and traditions and essence of isangoma), is a strictly controlled and ritualised process, and is at no point associated with the western negative conception of ‘witchcraft’ (or the isiZulu concept of ‘ubuthakathi’). 

Advertisements

2 Responses to “Thwasa – a definition”

  1. http://emakhosini.wozaonline.co.za umthetho kumele uvikele wonke umuntu including abantu abathwasayo bt at the same time balance amalungelo omqashi

    • trans: the law must protect every person including people who are initiates but at the same time balance the rights of the employer
      resp: sivumene ngalokhu – kungcono ukuthi kube nokufundisana ngaphakathi kwabantu bonke, ngamalungelo nangemithetho nangamasiko.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: